1:7. അവൻ അവരോടു: നിങ്ങളെ എതിരേറ്റുവന്നു ഈ വാക്കു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞ ആളുടെ വേഷം എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

1:7. The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things."

1:7. "What sort of man was he?" the king demanded. "What did he look like?"

1:7. And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

1:7. He said to them, "What kind of man was he who came to meet you and told you these things?"

1:7. And he said unto them, What manner of man [was he] which came up to meet you, and told you these words?

1:7. He said to them, "What kind of man was he who came to meet you and told you these things?"

1:7. And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

1:7. And he saith unto them, `What [is] the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?`

1:7. Ahaziah said to the messengers, "What did the man look like who met you and told you this?"

1:7. He said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?

1:7. And he said H1696 unto H413 them, What H4100 manner H4941 of man H376 [was] [he] which H834 came up H5927 to meet H7125 you , and told H1696 H413 you H853 these H428 words H1697 ?